As backlash builds over 6–3 decisions on birthright rights and LGBTQ books, the Chief Justice says outrage is just “venting from people who lost.”